jueves, 24 de enero de 2013

Brutal ataque racista en Montevideo (4): La banalidad del mal

En la red, el video de la cámara del boliche a cuyas puertas fue atacada la militante afrouruguaya Tania Ramírez.
Con la edición correspondiente, se puede ver con cierto detalle cómo se fueron sucediendo los hechos, aunque no se puede escuchar la discusión que los motiva.


Llama la atención, y estremece, cómo (casi) de la nada puede surgir un altercado de este tipo. De interacciones absolutamente cotidianas: todo el mundo sale en orden, no parece haber un ambiente de "descontrol" como a la salida de algunos boliches -apenas otra madrugada en la ciudad.
Aunque digo "casi de la nada" porque obviamente hay un entrelazado previo de relaciones, de imágenes y presupuestos sociales que permiten que determinadas personas puedan realizar determinadas valoraciones de otras, de sus derechos y de sus fenotipos y opciones estéticas. Y que se sientan, mas allá de su superioridad numérica en condiciones de defenderlas a los golpes.

Estremece la duración y los distintos episodios que forman el ataque -el encarnizamiento de una de las chicas, el rol que juega la madre que parece querer separar  pero termina atacando arteramente- pero, sobre todo, la escasa intervención de personas ajenas al hecho. Nadie hace nada. No había un tiroteo ni armas, no era una peligrosa pelea entre barras -¿qué costaba intervenir y separar a las  mujeres?.

Desconozco casi todo sobre la obra de Hannah Arendt, pero es prácticamente imposible ver este video sin que la frase "la banalidad del mal" venga a la mente. Contra la creencia que pone el acento en  la agencia destructiva de individuos extraordinaria o patológicamente malvados, la filósofa alemana enfatiza el rol de las circunstancias sociales que llevan a la generalización de determinadas actitudes como parte de lo normal, de lo correcto o adecuado (social o individualmente) para hacer en ese momento. La indiferencia moral y apatía generalizadas pueden ser tan importantes o más que la presencia de individuos con un gran plan y estrategias malignas.

Para el caso que nos ocupa,  además del consabido "no te metás" (que supongo también existirá en la orilla oriental del Plata), una estructura de racismo cotidiano -el entrelazado de relaciones y valores sociales que día a día determinan la valoración que algunas personas pueden realizar sobre otras en base a su fenotipo y opciones culturales y estéticas- que permite que de interacciones casuales, menores (una disputa por un taxi) surja un brutal ataque racista, ante la mirada indiferente de decenas de personas.

La banalidad de este mal -pero su presencia ubicue- y la existencia y modalidades de este racismo cotidiano es lo que hay que comprender y denunciar para evitar episodios similares en el futuro. 


Ver también:

miércoles, 23 de enero de 2013

(Uruguay) Borrar el racismo del lenguaje

La versión online de Clarín de hoy se hace eco de una iniciativa de la Casa de la Cultura Afrouruguaya.
Los comentarios, como siempre imperdibles -e inquietantes...
Ya hubo un cuestionamiento local a la expresión "trabajar en negro" -de la que dimos cuenta en este blog. Como dije antes, me parece más correcto preocuparse por "trabajar como un negro" que por "trabajar en negro" -expresión que no necesariamente hace referencia a sujetos racializados-.
Tampoco creo que haya que sacar la expresión sino hacer notar su carácter inadecuado.  Como señala la nota de La Diaria que figura al final de esta entrada, hay otras expresiones aún más discriminatorias en diccionarios uruguayos ("negrada", "negraje", "negrerío" "negrear") que también necesitan aclaración y condena. Un largo trabajo.


Clarín, 23 de enero de 2013

Piden a la Real Academia Española borrar la expresión "trabajar como un negro"
Músicos, deportistas y funcionarios participan de una campaña en la que piden a la RAE que elimine esa frase de su diccionario. "Evoca un pasado de sometimiento que no debería repetirse para ningún ser humano", dicen. Cómo sumarse.

Músicos, deportistas y funcionarios. Todos juntos con una idea en común. Borrar la expresión "trabajar como un negro" del diccionario de la Real Academia Española. La Casa de la Cultura Afrouruguaya lanzó una campaña para pedirle a la RAE que retire de su diccionario esa frase "de uso discriminatorio". 
En sólo 24 horas, el grupo ha reunido 7.000 firmas de apoyo, según dijo Elizabeth Suárez, secretaría general de la Casa de la Cultura Afrouruguaya.
La petición, lanzada en una carta abierta que fue publicada en la prensa, radio, televisión, internet y en las redes sociales, se suma a otras actividades de "sensibilización" sobre la cuestión, agregó.
El fuerte de la campaña es video que solicita a la Real Academia "revisar la permanencia de esta expresión en el diccionario"  y compromete a su vez a los uruguayos "a borrar toda expresión discriminatoria" de las "plazas, canchas y escuelas" del país.




Las personalidades uruguayas que participan del video subrayan que es una de las "expresiones de uso discriminatorio" que "evoca un pasado de sometimiento que no debería repetirse para ningún ser humano".
Entre las caras conocidas que dan voz a la petición figuran la atleta olímpica Déborah Rodríguez, el viceministro de Energía Edgardo Ortuño, la directora del Instituto Nacional de las Mujeres Beatriz Ramírez y el músico Rubén Rada, todos ellos afrodescendientes. Pero también aparecen otros que no son negros como el futbolista Sebastián "El Loco" Abreu o el periodista y escritor Carlos Maggi.
Los ciudadanos que quieran sumarse a la iniciativa deben entrar en la web www.borremoselracismodellenguaje.com y firmar dando sus datos personales, entre ellos el documento de identidad.
Suárez explicó que eligieron la expresión "trabajar como un negro" solo "a modo de ejemplo", conscientes de que el diccionario aparecen otras acepciones de la palabra que tienen el mismo carácter peyorativo, pero también porque "es la que más se usa en Uruguay".
Según la activista, en apenas 24 horas han recolectado ya 7.000 firmas y la organización tiene la esperanza de que la Real Academia les "haga caso" y "erradique" esa frase del diccionario. Sin embargo, más allá del éxito concreto de la solicitud, detalló que su objetivo es "lograr visibilidad" y concientizar.
"Tenemos la idea de que Uruguay es ejemplar en muchos aspectos, pero en este capítulo falta mucho por hacer", denunció la activista, quien asegura que en su país, considerado una de las más avanzadas en materia social del continente, "sigue existiendo discriminación" a la hora de conseguir trabajo y de relacionarse.
Parte de ese fenómeno se debe, en su opinión, a que Uruguay "se ha jactado siempre de tener una cultura europea" debido al origen mayoritario de su población, especialmente español e italiano.
Según los datos del último censo de población realizado en 2011, los afrodescendientes en Uruguay, que tienen su origen en los esclavos que llegaron al país desde µfrica en la época de la colonia, representan el 8 por ciento de los habitantes, es decir unos 300.000.

Agradezco a Darío La Vega y a Nicolás Fernández Bravo

Fuente: 
http://www.clarin.com/sociedad/Piden-Real-Academia-Espanola-expresion_0_852514952.html
Ver también: 
http://ladiaria.com.uy/articulo/2013/1/pensar-antes-de-decir/
http://www.diariolarepublica.net/2013/01/borremos-el-racismo/

lunes, 21 de enero de 2013

21 de enero (Brasil): Dia Nacional de Combate a la Intolerancia Religiosa


En octubre de 1999, el periódico Folha Universal, perteneciente a la Iglesia Universal del Reino de Dios (IURD) publicó, como parte de su acostumbrada campaña  contra las religiones afrobrasileras, una larga nota titulada "Macumberos charlatanes perjudican el bolsillo y la vida de sus clientes". Una de las fotos que la ilustraba, reproducía una imagen de la mãe de santo bahiana Gildásia dos Santos e Santos, iyalorixá del terreiro Axé Abassá de Ogum, en el barrio de Itapuã, en Salvador.
La aparición de esa foto en un periódico de distribución gratuita y masiva (confesional, pero de una tirada de cerca de un millón y medio de ejemplares) tuvo consecuencias nefastas en la vida de la mãe de santo. Por un lado, sufrió la crítica de algunos devotos del candomblé, que creyeron que se había pasado a las filas de la Universal, por otro, su templo fue atacado por creyentes evangélicos que se sintieron con derecho de amenazar a su marido y romper objetos sagrados.
El frágil estado de salud de mãe Gilda no resistió esta controversia inmerecida, y falleció el  21 de enero del 2000, un día después de haber autorizado a sus abogados a emprender acciones contra la iglesia neopentecostal brasilera.
Su hija carnal y actual iyalorixá del terreiro, Jaciara Ribeiro dos Santos, obtuvo tres victorias sucesivas en distintas instancias de la justicia brasilera, que condenaron a la IURD a retractarse públicamente en su periódico, y a pagar una suma de dinero a la familia en concepto de reparación.
De manera más significativa, la fecha del deceso de la líder religiosa fue instituída, primero por el Município de Salvador y posteriormente, en 2007, por el gobierno federal brasilero, como el Dia Nacional de Combate Contra la Intolerancia Religiosa (Lei Federal 11.065/77).

En un desarrollo novedoso de los reclamos por los derechos sociales, se realizará hoy en Porto Alegre -ciudad de origen de buena parte de los templos presentes en Argentina- una marcha que no sólo recordará el caso sino que protestará contra nuevos peligros: ahora la "limpieza étnica" que puede implicar la realización de la Copa del Mundo en Brasil en 2014. Varios pais y mães de santo están preocupados con que el hecho de que Porto Alegre sea una de las sedes implique un proceso de "remozamiento urbano", con el consiguiente desplazamiento de familias negras pobres y de templos de determinadas áreas de la ciudad. Particularmente, advierten sobre el caso de la Vila Cruzeiros, por donde pasará una nueva avenida, y que podría conllevar la  apropiación o mudanza de 26 templos, entre ellos  el Reino da Mãe Osun de la Iyalorisa Mãe Maria de Osun, que se cree es primer terreiro de candomble del estado, situado allí hace más de cuarenta años.
Ante la preocupación por este proceso de "desterritorialización simbólica y material de los terreiros de Porto Alegre", será firmado hoy, en el palacio de gobierno estadual, un decreto que crea un Grupo de Trabajo para la implementación del Consejo de los Pueblos de Terreiros y de la Política de Promoción de la Igualdad Racial del Estado de Rio Grande do Sul.
Nuevos desafíos, pero tanto el gobierno como el pueblo-de-santo parecen estar a su altura. Veremos a ver, como dicen los portorriqueños...

Más información sobre este día:

- Para una visión local, ver el blog de Alejandro Agostinelli:



- Una interesante versión ecuménica cristiana, en:



- Para  una guía contra la discriminación religiosa (Brasil), ver:

Fuentes consultadas:

Agradezco a Alejandro Agostinelli

sábado, 19 de enero de 2013

Noche de Batuque -y comidas religiosas


He dicho, y repito, que el Batuque -originalmente del estado de Río Grande do Sul y actualmente adoptado masivamente en Montevideo y Buenos Aires- es la variante religiosa afro-brasilera más menospreciada dentro y fuera de su país de origen. La belleza de sus rituales, culinaria, ropa y tradiciones musicales poco tienen que envidiarle a otras variantes con mejor prensa -hasta académica- como el candomblé.
Hace pocos días, en la revista Foodie de enero (perteneciente al diario El País de Montevideo) apareció esta crónica del periodista argentino Diego Oscar Ramos sobre una ceremonia de batuque realizada en el Ilé Asé Oyáwanjó, en la ciudad de La Plata.


(doble click para agrandar la imagen, o sino ver el texto agrandado más abajo)

La nota, su diseño y las fotos que acompañan finalmente hacen justicia a la temática abordada. 
Por ello primero reproduzco las siete páginas de la nota y luego sólo las partes con textos, agrandadas, para facilitar su lectura. 







A continuación, las partes del texto, agrandadas:








Agradezco a Diego Oscar Ramos, al Babá Oyáwanjó Marcelo t'Oya y la Iyá Virginia Ti Yemoja

lunes, 7 de enero de 2013

Rostros africanos en murales porteños..

 Foto: diario Clarín/María Eugenia Cerutti

La presencia -real, simbólica, cultural- de Africa gana creciente espacio y visibilidad en las calles de Buenos Aires y de las principales capitales del interior. A la revisibilización afroargentina se suman la inmigración afroamericana y africana, el desarrollo de sólidos movimientos de percusión y danza de origen afroamericano y africano que trasvasan los lugares privados de práctica para aparecer, con cada vez más nitidez, en el espacio público.
El diario Clarín de hoy da cuenta de una nueva arista de este fenómeno: murales pintados con rostros africanos en varias paredes de nuestra ciudad.

 Foto: Primo Murales

La nota, en:



Foto: Primo Murales

Sobre los artistas, ver: