martes, 30 de abril de 2013

Roberto Arlt y los afrobrasileros (1930)


En 1930, Roberto Arlt pasó dos meses en Rio de Janeiro, enviado por el diario El Mundo para relatar sus impresiones sobre la vida carioca. 
Estas crónicas acaban de ser editadas por primera vez.  Las recomiendo, absolutamente -resulta muy interesante ver la ciudad a través de sus ojos, primero deslumbrados y luego bastante críticos... 
Particularmente reveladoras son sus imágenes sobre los afrobrasileros, ya que permiten vislumbrar el imaginario porteño de entonces respecto de los "negros" o de los "grones" -como frecuentemente los denomina-. 
Es clara la distancia que supone entre las "razas", una muestra del pensamiento fuertemente racializado de la época -que llega, en mayor medida de lo supuesto, hasta nuestros días); la vigencia de determinadas imágenes de los negros (vagos, empleados como ordenanzas) y, añadidas las incomprensiones linguísticas y de otro contexto cultural, su animalización. Llama la atención, también, su referencia a que "aquí viven mezclados con los blancos" lo que sugiere que en Buenos Aires el grado de convivencia interracial socialmente admitido podría haber sido menor de lo que creemos ...




Otras aguafuertes cariocas y la introduccion al libro en: http://www.lanacion.com.ar/1569235-las-aguafuertes-cariocas-de-arlt