lunes, 28 de marzo de 2011

Mujeres rapeando en español...

(Un cacho de cultura para cambiar la onda negativa y agreta ...)

La próxima visita de la Mala Rodríguez, lujo ibérico rapero(a), motivó la aparición de interesantes notas sobre las reapropiaciones (de género y nacionales) de esta música nacida en los barrios afro-(norte)americanos.

 Mala Rodríguez - foto La Nación

La mejor, por cercano conocimiento de causa, es la que escribió la cantante de dancehall y (a veces) rapera Miss Bolivia en Las 12:
"Brotada de los intersticios de una cultura callejera proveniente del ghetto y abriéndose paso en una escena de corte predominantemente machista, la Mala se plantó firme en la tarima desde un comienzo. La energía desplegada en vivo, su aporte al hip-hop en español con lírica combativa de rimas inteligentes, síncopas acertadas y su flow particular, la destacaron enseguida, cautivando la atención del público y la prensa. (…) Mezclaba rap con yeites de bulería y surfeaba escalas arábigas sobre bases potentes y grooveras, cantando melodías de una tensión inconfundiblemente propia de la geografía y el espíritu andaluces. Le daba otra vuelta al género, y desde el sur de la península lo devolvería al mundo digerido y con sello propio."
La nota entera en:
Mala Rodríguez -foto Las 12

La Nación también le dedicó una nota a la Mala, añadiendo opiniones de y sobre otras dos mujeres que hacen rap en castellano, la chilena Anita Tijoux y la propia Miss Bolivia:

Pd: Si, cambié las fotos, me gustaba más la de LN... :-) , so sue my wh... as...  :-)

5 comentarios:

Silvina dijo...

Raperas en espaniol??? The best son Las Krudas, cubanas radicadas en USA. Buenisimas!! Aqui van muestras....

http://www.youtube.com/watch?v=2WA0G7aHBts
http://www.youtube.com/watch?v=pW4tSvb-mfA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Mlzf9BPHZYo&feature=related

Silvina dijo...

Y pa' las/os que quieran integrar el club de sus fans... http://www.facebook.com/group.php?gid=22446305028&v=wall&viewas=0

Alejandro Frigerio dijo...

Gracias, no las conocía!
Mi ranking de mujeres raperas:
1- Kenny Arkana (Francia)
2- Telmary (Cuba)
3- Ariana Puello (Dominicana en España)
También me gustaba mucho Sté (rapeaba en Frances, no se que fue de ella) y Actitud María Marta (primera época, no escuché lo posterior)

Silvina dijo...

Excelente!

Conoces a Diam's? También francesa, muy buena. Tiene una cancion genial, dedicada a Marine Le Pen, que con la actualidad de estos dias (el Frente Nacional, es decir la ultra derecha francesa, avanzando a pasos rapido), parece una profesia autorealizada. Aqui va http://www.youtube.com/watch?v=AR0WwU4LvVM

Otra muy buena de Diam's es "Ma France à moi", un poco dificil de seguir la letra pero vale la pena escucharla http://www.youtube.com/watch?v=4dlC0xZpTYw&feature=related

Alejandro Frigerio dijo...

Si!! tenia "Ma France à moi" de una compilación de rap en francés, me parecía buenísima -pese a no entender del todo la letra. La interpretación era todavía mejor que la del video. Despues en una disqueria escuché un cd suyo para ver si lo compraba pero no me gustó tanto... no tenía esa onda tipo chanson/rap. Pero "Marine" -que no oonocía- está muy buena! Si sos Silvina T., cuando vengas a BAS traeme el cd donde está ese tema! :-) Beso