© 2008, by Ministerio de Cultura Ciudad de Buenos AiresLa presentación oficial del Tango como Patrimonio Inmaterial, la decisión del Comité de la UNESCO y otra documentación pertinente se pueden ver en
En la Descripción introductoria se hace una breve referencia a la contribución afroargentina:
"La tradición argentina y uruguaya del tango, hoy conocida en el mundo entero, nació en la cuenca del Río de la Plata, entre las clases populares de las ciudades de Buenos Aires y Montevideo. En esta región, donde se mezclan los emigrantes europeos, los descendientes de esclavos africanos y los nativos (criollos), se produjo una amalgama de costumbres, creencias y ritos que se transformó en una identidad cultural específica. Entre las expresiones más características de esa identidad figuran la música, la danza y la poesía del tango que son, a la vez, una encarnación y un vector de la diversidad y del diálogo cultural. Practicado en las milongas –salas de baile típicas– de Buenos Aires y Montevideo, el tango ha difundido el espíritu de su comunidad por el mundo entero, adaptándose a nuevos entornos y al paso del tiempo. Esa comunidad comprende hoy músicos, bailarines profesionales y aficionados, coreógrafos, compositores, letristas y profesores que enseñan este arte y hacen descubrir los tesoros vivos nacionales que encarnan la cultura del tango. El tango también está presente en las celebraciones del patrimonio nacional, tanto en Argentina como en Uruguay, lo cual muestra el vasto alcance de esta música popular urbana. "
2 comentarios:
Hola,
Te felicito me gusta tu blog.
Con respecto a este tema, no todo el mundo esta de acuerdo.
El Sindicato Argentino de Músicos (SADEM) rechaza la declaración del Tango como Patrimonio Inmaterial y Cultural de la Humanidad por la UNESCO a solicitud del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, por ser una propuesta inconsulta que lo único que demuestra es la incapacidad del Ministerio de Cultura para proteger el patrimonio cultural de la Ciudad.
Demás que según voy enterandome de los motivos de la declaración, en una parte dice tangoa coreográfica, lo cual es incorrecto, ya que justamente la magia del tango es que su baile es totalmente improvisado.
Otro tema, estoy buscando información sobre la influencia de los africanos en el tango. Si sabes algo pasame el dato.
Saludos,
Guillermo
Guillermo:
Gracias por el comentario. No sabía lo del SADEM.
Yo personalmente no creo que empeore las cosas (mas de lo que están), y pienso que la declaración probablemente ayude más de lo que perjudique. Igual ya está y no hay mucho que se pueda hacer al respecto...
Está el libro de Robert Farris Thompson "Tango: The art history of love" que resalta la contribución africana y negra al tango.Resultará polémico, pero tiene mucha información interesante... Todavía no hay traducción...
Publicar un comentario