"MAGIA NEGRA:
Magia negra era Pelé jugando.
Cartola componiendo. Milton cantando.
Magia negra es un poema de Castro Alves,
el samba de Jovelina.
Magia negra es Djavan, Emicida,
Mano Brown, Thalma Freitas, Simonal.
Magia negra es Drogba, Fela Kuti.
Magia negra es Doña Edith
recitando en el Sarau de la Cooperifa *
Carolina de Jesús es pura magia.
Garrincha tenía dos piernas mágicas y negras.
James Brown y
Milton Santos son pura Magia.
(...) Todo eso y más, una cantidad de cosas que son
magia.
El resto es brujería racista. "
por SERGIO VAZ
* (encuentros de poesía en la periferia de São Paulo)
Foto de una escalera en una escuela de São Paulo, el CEU
Cantos do Amanhecer
(El poema completo, en portugués, se puede leer aquí)
(El poema completo, en portugués, se puede leer aquí)
Agradezco a Berenice Corti, a Clara Monti y a Lucila Degiovannini
