sábado, 19 de enero de 2013

Noche de Batuque -y comidas religiosas


He dicho, y repito, que el Batuque -originalmente del estado de Río Grande do Sul y actualmente adoptado masivamente en Montevideo y Buenos Aires- es la variante religiosa afro-brasilera más menospreciada dentro y fuera de su país de origen. La belleza de sus rituales, culinaria, ropa y tradiciones musicales poco tienen que envidiarle a otras variantes con mejor prensa -hasta académica- como el candomblé.
Hace pocos días, en la revista Foodie de enero (perteneciente al diario El País de Montevideo) apareció esta crónica del periodista argentino Diego Oscar Ramos sobre una ceremonia de batuque realizada en el Ilé Asé Oyáwanjó, en la ciudad de La Plata.


(doble click para agrandar la imagen, o sino ver el texto agrandado más abajo)

La nota, su diseño y las fotos que acompañan finalmente hacen justicia a la temática abordada. 
Por ello primero reproduzco las siete páginas de la nota y luego sólo las partes con textos, agrandadas, para facilitar su lectura. 







A continuación, las partes del texto, agrandadas:








Agradezco a Diego Oscar Ramos, al Babá Oyáwanjó Marcelo t'Oya y la Iyá Virginia Ti Yemoja

lunes, 7 de enero de 2013

Rostros africanos en murales porteños..

 Foto: diario Clarín/María Eugenia Cerutti

La presencia -real, simbólica, cultural- de Africa gana creciente espacio y visibilidad en las calles de Buenos Aires y de las principales capitales del interior. A la revisibilización afroargentina se suman la inmigración afroamericana y africana, el desarrollo de sólidos movimientos de percusión y danza de origen afroamericano y africano que trasvasan los lugares privados de práctica para aparecer, con cada vez más nitidez, en el espacio público.
El diario Clarín de hoy da cuenta de una nueva arista de este fenómeno: murales pintados con rostros africanos en varias paredes de nuestra ciudad.

 Foto: Primo Murales

La nota, en:



Foto: Primo Murales

Sobre los artistas, ver:

domingo, 6 de enero de 2013

6 de enero: Santo candombero

Foto e imagen: Darío La Vega

Hoy, en varias localidades del NE argentino, se celebra a San Baltasar, devoción históricamente asociada (aunque no exclusivamente) a la población afroargentina y afrouruguaya.
Aquí reproduzco -de nuevo- una bella imagen del santo que pertenece a la familia de Darío La Vega, antropólogo, fotógrafo, amigo personal y del blog.

lunes, 31 de diciembre de 2012

¡¡¡Muy feliz año nuevo!!!


(Foto AP/ Felipe Dana -tomada en Copacabana, 2010)


“You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes you might find
You get what you need…”
(Rolling Stones)

viernes, 21 de diciembre de 2012

Instituyen oficialmente el Día de Ogún en São Paulo

Como bien dice la mãe Susana (Andrade) de Oxum:

"En Brasil -San Pablo- una ley estadual declaró anteayer el 23 de abril de cada año como DÍA DE OGUM. ¡Salve Cavalheiro de escudo, lanza y espada! ¡QUIÉN NO NECESITA UN GUERRERO!!! O una guerrera... ¡Saravá grande!"


jueves, 20 de diciembre de 2012

Una mãe argentina en Africa (1) - Irá, la tierra de Oya

La conocí como Eli(sabeth) de Oxum. Pertenece a la generación de argentinos que ya nació dentro de la religión -su madre era iyalorixá de un templo de batuque-. Hace unos años, toda la familia se inició en el tradicionalismo yoruba -ella y su mamá como iyaonifas, su marido como babalawo. Dos viajes a Nigeria este año terminaron de sellar -por si era necesario- su compromiso con la práctica africana tradicional. Fue iniciada en el culto de Osún en Osogbó. En su blog, y ocasionalmente, en éste, nos cuenta algunas de sus experiencias en Nigeria.
En este relato de su visita a la tierra natal de Oya, Irá, nos brinda una visión muy realista del estado de las religiones africanas en Nigeria. Su resistencia y resiliencia ante los embates del Islam y el cristianismo; su capacidad de reconstituirse y volver de la mano de mayores y menores, y ante un contexto internacional -como muestra el caso de Eli- de apreciación y necesidad de las tradiciones ancestrales. 
Oya vuelve a Irá -casi como en el Nocturno troileano: "dicen que yo me fui de mi barrio, ¿cuando? ¿pero cuándo? ¡si siempre estoy llegando! ..."


Irá: La Tierra de Oya
Texto y fotos de Oloye Osuntolani Ifaseyin 


En mi segundo viaje a Nigeria, en agosto-septiembre de este año, Olodumare me bendijo con la posibilidad de visitar Irá, la tierra natal de Oyá.
Irá esta a unas dos horas de Osogbo. En nuestro recorrido hicimos un alto en la ciudad de Offa,  para recoger al sacerdote de Sango en Offaland, quien nos llevaría ante la presencia del Rey de Irá. 


Durante el viaje, pregunté quién era el actual sacerdote de Oya en Irá, esperando que como en casi toda Yorubaland, hubiera un clan familiar a cargo -de generación en generación- de su culto. Para mi sorpresa, la respuesta del sacerdote de Sango -un hombre de unos cincuenta años- fue "No sé quien estará a cargo de la vieja casa de Oyá, ya que los viejos sacerdotes con los que mi padre se vinculaba han fallecido y hasta donde sé nadie ha continuado ...". 

Esto nos generó una tristeza e incertidumbre increíbles y creó una expectativa aún mayor por lo que podría esperarnos. Durante la media hora o más que quedaba de viaje, nadie pronunció otra palabra.
Finalmente llegamos al palacio del rey de Irá,  Oba AbdulWahab Oyewale Oyetoro -una construcción bellísima,  absolutamente influenciado por la cultura árabe islámica. 



Allí el Onira nos contó que por más de 15 años el culto a Oyá  había sido abandonado -que nadie se había ocupado de Ella cuando los viejos sacerdotes murieron. Que las festividades musulmanas y cristianas había captado la atención de los pobladores de Ilú Irá, y que ya nadie iba a las fiestas de orisa en esta ciudad.  La tristeza me invadió, pero seguí con la entrevista y su filmación... Al poco tiempo, llegaron al palacio unos hombres de una edad incalculable... de bastones... todos máximos sacerdotes.
El rey prosiguió con su relato: "Hace unos años envíe a buscar a varias regiones a los máximos sacerdotes de Oya: a Oyo, Osogobo y otras localidades.  Con ellos mi hijo mayor se consagró como el nuevo sacerdote de Oya y ha construido el nuevo templo sagrado en el que se encuentra el Ojubo Oya (asentamiento original). Desde hace tres años que estamos celebrando otra vez, en noviembre, los festivales de Oya.  Este 17 de noviembre (2012)  es el tercer año consecutivo y vienen de todas partes de Nigeria a beber del agua sagrada de Oya, a hacer sus pedidos. Al año siguiente regresan a agradecer...."
Estas fueron las palabras del Rey al contarnos la historia de Oya. Su hijo levanto un pequeño Templo en el lugar del Bosque Sagrado de Oya donde ella desapareció por medio de un tornado y apareció en Oyó.  De hecho el Templo sagrado de Sango en Oyo, tiene una inscripción en su puerta que dice "Sango oko Oya" (Sango el esposo de Oya), por la importancia que adquirió Oya como esposa de ese orisá.

El Palacio del Rey se construyó al lado del viejo templo de Oya, que se usa para las iniciaciones.



Este es el Bosque Sagrado de Oya, en el cual, en algun día del mes de noviembre,  ocurrió un tornado en el cual Oya desapareció de Irá y apareció en Oyo.
En este lugar, construído por el hijo del Onira como nuevo sacerdote de Oyá, se encuentra el asentamiento original de Oya. Todos los años, para su fiesta va de este lugar al viejo palacio, y al año siguiente vuelve aquí.


El Rey nos contó también sobre la magia del agua de Oya.
Oya posee un cantaro de agua, al cual la gente va a beber y pedir, y jamás se agota. Mágicamente el cántaro siempre está lleno.