Hace poco, Mauro Mazzarela, percusionista especializado en ritmos afrobrasileros, capoeirista, hombre de talentos varios y lector del blog me recordó la existencia de la canción Iemanjá del conocido grupo de punk rock argentino Ataque 77. La había registrado y guardado el dato en algún lugar, pero es cierto que es material absolutamente apropiado para este blog. Es uno de las pocas instancias en que la religiosidad de origen africano (o afrobrasilero, dependiendo de la perspectiva) tan presente en el Gran Buenos Aires y otros puntos del país encuentra un lugar en nuestra cultura secular contemporánea.
La letra de la canción sugiere que llega a la diosa del mar desde una reivindicación ecologista:
Buen intento, buena intención,
Conquistarás el mundo con tu canción
Que no conmueve, no deslumbra…
Frente al mar es nada, y nada de eso existe
Aires de gloria, seguridad, grandes hazañas,
Vida triunfal, mas progreso, mas creación,
Lujo, fama, poder…nada de eso existe…
Guerra santa, revolución, pose humilde,
Superación, vida al límite, proliferar…
Madre natura, único Dios…
Aire, agua, sol y nada más existe…
Nada más existe, nada de eso
Causa justa , salvar a la humanidad
Hedonismo, frivolidad,
Drogas de moda, mediocridad
Salve Iemanja reina del mar
Tú eres todo y nada más existe.
(letra: Ciro Pertusi)
Es parte del cd Inhumano, editado en el 2003. Es uno de los álbumes más exitosos de la banda, habiendo logrado discos de oro y platino.
He reflexionado anteriormente sobre por qué Iemanjá es el orixá que más fácilmente trasciende el universo religioso afro-americano (ver abajo). Esta sería otra instancia de ello.
Ver también:
Otra versión de Iemanjá (tocada en Obras Sanitarias, se ve peor, pero tiene quizás más polenta):
http://www.identi.li/index.php?topic=8015
Letra de:
http://www.rock.com.ar/letras/9/9221.shtml
Blog de Mauro Mazzarela:
Agradezco, claro, a Mauro Mazzarela
